摘要：本研究探讨了日本影视作品中欧美中文字幕的现象，分析了多元文化交融背景下的影视字幕特点。研究指出，这种现象是文化交流和传播的结果，反映了全球化背景下文化交融的趋势。本研究通过深入研究这一现象，揭示了影视字幕在跨文化交流中...